Después de trece años, la Real Academia
Española (RAE) publicará la 23ª edición del “Diccionario de la lengua española”,
que verá la luz para finales de noviembre de 2014. Este nuevo libro contendrá
más de 90,000 vocablos (la última edición contiene 87,000) en alrededor de
2,900 páginas.
De acuerdo con la RAE , este diccionario adapta
su contenido a la época y también depura acepciones y voces, es decir, algunas
palabras que hoy se consideran ofensivas por su definición serán actualizadas.
Entre las que destacan podemos mencionar que «femenino» no tendrá la acepción
de «débil, endeble» y «masculino»
no se definirá como «varonil y enérgico». Otras de las acepciones que cambiarán
son huérfano, gozar, edén, hombre, mujer, padre, madre.
También la palabra «género» ha
sido admitida por ser ya una denominación jurídica, lo que significa que la
frase «violencia de género» se considerará correcta.
Respecto a la repetición del
mismo término en masculino y femenino, la RAE seguirá sin aceptarlos. El director de la Real Academiala Lengua , José Manuel Blecua,
explicó que son «modas pasajeras de piadosas creencias que tiene la gente sobre
la estructura de la Lengua ».
Blecua destacó además las novedades que hacen
referencia a la adecuación de «pesas y medidas» del sistema internacional lo
que ha permitido modernizar vocablos especialmente relacionados con la
«nanotecnología».
Definitivamente la obra estará
acorde con su tiempo. Sin duda que en la 24ª edición muchas palabras se irán
incorporando, otras modificarán su significado, unas más desaparecerán. Es un
trabajo en espiral e inacabable, pero necesario.
Twitter: @gerardocejag
http://cuestiondeestilobcs.blogspot.mx/
No hay comentarios:
Publicar un comentario