Al inicio de este 2014 nos
encontramos con algunos nuevos impuestos, además de un ajuste del IVA al 16 %
en esta región del país. El tema que abordaré aquí no son propiamente los
impuestos (claro que no deja de ser algo polémico), sino la forma en que los
medios de comunicación los escriben.
Es frecuente leer notas como “En
cuanto al Impuesto Especial sobre Producción y Servicios (IEPS), se establece
un nuevo gravamen de 1.00 pesos por litro a la enajenación o importación de las
bebidas saborizadas, concentrados, polvos, jarabes, esencias o extractos de
sabores”. Por lo regular los medios de comunicación escriben los nombres de los
impuestos con mayúsculas iniciales debido a la influencia anglosajona, a que asumen
que son nombres propios o porque las siglas o el acrónimo con que se
representan están con mayúsculas: ISR (impuesto sobre la renta), IVA (impuesto
al valor agregado), sin embargo, lo correcto es anotarlos con minúsculas porque
son nombres comunes.
El nombre de los impuestos es
común y de acuerdo con las reglas ortográficas deberán de escribirse con
minúsculas: impuesto especial sobre producción y servicios (IEPS); impuesto
sobre la renta (ISR); impuesto al valor agregado (IVA); impuesto predial, etcétera.
El mismo criterio se aplica al producto interno bruto (PIB), al registro
federal de contribuyentes (RFC), a la clave única de registro de población
(CURP), entre otros.
Hay que subrayar, además, que el
signo de por ciento (%) siempre se escribe separado del número que le precede:
16 % y no 16%. Otro hábito muy arraigado.
No esta de más recordar que frases
como reforma fiscal, reforma política, reforma educativa, reforma energética,
son nombres comunes que deben de escribirse con minúsculas. El hecho de que las
autoridades lo plasmen con mayúsculas en sus campañas no significa que sea
gramaticalmente correcto.
La costumbre de ver estos
errores nos haría creer que escribirlos correctamente sería un error, sin
embargo, los medios informativos tienen el respaldo de la ortografía. Velar por
el buen uso de español es su responsabilidad y obligación.
Twitter: @gerardocejag
No hay comentarios:
Publicar un comentario