A partir de ayer comenzaron las
vacaciones de Semana Santa (o Semana Mayor para los laicos). Sol, playa,
diversión y bebidas embriagantes serán los principales protagonistas en esos catorce
días de asueto. Por supuesto que muchas otras personas conmemorarán la
verdadera razón de estos días.
Los medios de comunicación
cubren ambos eventos y por ello es importante saber como deben de escribirse
los términos y expresiones relacionados. Para ello me valgo en esta ocasión de
las recomendaciones de la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA / http://www.fundeu.es)
cuyo principal objetivo es impulsar el buen uso del español en los medios de
comunicación y que trabaja asesorada por la Real Academia
Los sustantivos y adjetivos que
forman parte del nombre de los períodos litúrgicos o religiosos se escriben con
inicial mayúscula: la
Cuaresma , la
Semana Santa , la Pascua. También se escriben con mayúscula las
denominaciones Viernes de Dolores, Domingo de Ramos, Jueves Santo, Viernes
Santo.
Se escriben con inicial
minúscula los términos religiosos como vigilia, eucaristía, misa, liturgia de
la palabra, confesión, comunión o procesión. También se escribe con inicial
minúscula viacrucis o vía crucis (las Academias prefieren la primera grafía; no
se considera apropiado vía-crucis).
No está de más recordar que la
palabra «Iglesia» se escribe con mayúscula inicial cuando designa a la
institución: “La Iglesia
católica es señalada por encubrir a sacerdotes pederastas”; y cuando no es así,
se deberá de escribir con minúscula: “Venderá buñuelos en la iglesia de San
Javier”. El mismo caso para «santuario», pues es muy común en los medios
impresos verlo redactado con mayúscula inicial: “Cientos de peregrinos llegaron
al Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe”, cuando los sustantivos comunes
van siempre con minúscula: “Cientos de peregrinos llegaron al santuario de
Nuestra Señora de Guadalupe”.
Twitter: @gerardocejag
No hay comentarios:
Publicar un comentario