Los prefijos son elementos que
se unen delante de una palabra para darle otro significado: antirrábico,
contraespionaje, disgusto, preaborto, seudocientífico, vicealmirante. Los
medios de comunicación impresos, regularmente, no toman en cuenta las reglas
ortográficas para su uso y suele escribirlos con error.
La norma para escribir los
prefijos nos dice que se puede hacer de tres formas: soldado a la palabra, con
guion y separado del vocablo. Lo anterior dependerá del morfema que deseamos
modificar.
El prefijo va soldado a la base
cuando esta sea univerbal, es decir, que el significado no dependa de dos o más
palabras: anticatólico, vicepresidente, prepago, retrovisor, ultranacionalista,
provida, coexistir, extraterrestre, inframundo. No se debe de olvidar que si la
palabra inicia con erre y queda entre dos vocales deberá usarse el dígrafo rr
(doble r): vicerrector, antirrábico, multirregión, semirrígido.
Se deberá usar guion cuando la
palabra sea una sigla o un nombre propio: anti-OTAN, pro-Rusia, anti-Obama.
También cuando su base es una cifra: sub-17, sub-21. En caso de que el prefijo
se añada a un nombre propio para formar otro, entonces se escribirá en
mayúscula: Sudcalifornia (por BCS) y no sudCalifornia, sud-California o sud
California.
Necesariamente van separados
cuando la base es pluriverbal: pro derechos humanos, vice primer ministro, pre
Primera Guerra Mundial, anti pena de muerte.
En la nueva edición de la Ortografía de la lengua
española, se estableció que el prefijo «ex» perdía su “privilegio” de
escribirse siempre separado de la palabra y ahora, por regla, deberá de
ajustarse a las normas vistas anteriormente: exalumno, exnovia, exprofesor, exnazi,
exnarcotraficante, expresidente. Con guion cuando va con cifra: ex-11. Recordemos
que si la palabra es pluriverbal se escribirá separado: ex alto cargo, ex
primer ministro, ex teniente coronel, ex agregado naval.
Cuando usamos «ex» (“que fue y
ya no es”) debemos de considerar que en muchas profesiones no se pierde la cualidad
“de ser”. En el ejemplo “El exgeneral Antonio Valdivia piensa ser candidato de
su partido”, no es adecuado el prefijo «ex» debido a que don Antonio Valdivia
conserva la calidad de militar y su grado, solo que está retirado de la milicia.
Lo correcto es “El general retirado (o jubilado) Antonio Valdivia piensa ser
candidato de su partido”. El uso dependerá de lo que deseamos dar a entender,
pues vale la oración “El exabogado del “Chapo” fue acribillado” que significa
que el letrado había dejado de representar al narcotraficante.
Cabe aclarar que «ex» se
recomienda en sustantivos que denotan ocupaciones, cargos, relaciones o
parentescos alterables y otros tipos circunstanciales de las personas, por ello
cuando nos referimos a edificaciones, lo adecuado es no emplearla y usar un
adjetivo: El ex palacio municipal / El antiguo palacio municipal; La ex pista
aérea / La antigua pista aérea; La ex casa de gobierno / La antigua casa de
gobierno.
Twitter: @gerardocejag
http://cuestiondeestilobcs.blogspot.mx/
No hay comentarios:
Publicar un comentario